Brachard de Tourdonnet

Sur une toute petite parcelle rectangulaire, la maison est implantée comme une frontière entre la rue au nord et l’intimité du jardin au sud. La façade sur rue, très peu percée, protège la maison du bruit et du froid. La façade sud, intégralement vitrée, projette la vue vers le jardin et accumule la chaleur du soleil d’hiver. L’été, de grands stores et des rideaux permettent de moduler l’intensité lumineuse et la chaleur. Des panneaux solaires en toiture génèrent l’eau chaude et une cuve souple récupère les eaux de pluie pour le jardin de cette maison économe en énergie.

On a tiny rectangular plot, this house forms a border between the street to the north, and the privacy of the garden to the south. The side facing the street has very few openings and protects the house from noise and from the cold. The south side is fully glazed, leading the eye out to the garden, and captures the warmth of the sun in winter. In the summer, large blinds and curtains allow the intensity of light and heat to be adjusted. Roof-mounted solar panels generate hot water, and a flexible tank collects rainwater for the garden of this energy efficient house.